邴原戒酒

　　邴原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。

完善

译文及注释

译文
　　邴原以前很能喝酒，自从出门游学后，八九年里，酒不沾口。独自背着书箱徒步，凭体力支撑着疲乏的身体，到了陈留便拜韩子助为师；到了颍川，便拜陈仲弓为师；在汝南则结交了范孟博，在涿郡则与卢子干亲近。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说：“我原本是会饮酒的，只是怕荒废了学业，所以就戒除了。今天就要远别了，因为看见你们设宴置酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，一整天都没有醉。

注释
邴(bǐng)原：三国时魏国人。
旧：以前。
行：此指出门游学。
负：背着。
笈：竹制书箱。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文选自西晋陈寿所著的《三国志·魏书·邴原传》。故事告诉我们要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人，必定能自强。自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了酒，才最终使自己自强，并走向成功。人要有自制力，要学会克制自己，胜人者力，自胜者强。

猜您喜欢

诸葛亮言家事

《三国志》〔魏晋〕

　　初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。

完善

豫章行苦相篇

傅玄〔魏晋〕

苦相身为女，卑陋难再陈。
男儿当门户，堕地自生神。
雄心志四海，万里望风尘。
女育无欣爱，不为家所珍。
长大逃深室，藏头羞见人。
垂泪适他乡，忽如雨绝云。
低头和颜色，素齿结朱唇。
跪拜无复数，婢妾如严宾。
情合同云汉，葵藿仰阳春。
心乖甚水火，百恶集其身。
玉颜随年变，丈夫多好新。
昔为形与影，今为胡与秦。
胡秦时相见，一绝逾参辰。

完善

于王抚军座送客

陶渊明〔魏晋〕

秋日凄且厉，百卉具已腓。
爰以履霜节，登高饯将归。
寒气冒山泽，游云倏无依。
洲渚四缅邈，风水互乖违。
瞻夕欣良宴，离言聿云悲。
晨鸟暮来还，悬车敛馀辉。
逝止判殊路，旋驾怅迟迟。
目送回舟远，情随万化遗。

完善